For some reason, I have a whole lot of unused white T-shirts at home. There were dozens.
とある理由で我が家にたくさんの未使用の白いTシャツがある。数を数えると数十枚あった。

I have mixed feelings about these T-shirts.

For one thing, they’re practically a symbol of mass production.
このTシャツは思う所が多々ある。なぜなら大量生産の代名詞のようなTシャツだからだ。

But then again, I probably wear T-shirts more than anything else. They’re easy to wear, easy to take care of, and somehow… I just can’t hate them.

でもなんだかんだで1番よく着るし、扱いやすくて憎むことができない。多分好きなのだと思う。

So I decided to add some of my thoughts to them to turned each one into something a little different.
思う所を伝えつつ刺繍やパッチを取り付けた。サイズもバラバラで在庫はそれぞれ1枚ずつ。

So even if you’re just curious,
I’d be happy if you took a look.
And if you happen to find one you like…
見るだけでも見ていってくれたら嬉しい！もし、気に入ったものがあればとっても嬉しい！